モノづくりの街・荒川区の地域情報サイト

暮らし

【荒川区南千住】水中ポンプ製造の舞台裏へ:確かな技術で地域と世界を支える「おかもとポンプ」

毎回荒川区の町工場などモノづくりの現場を訪ねてはそのこだわりや裏側にあるストーリーなどを探ってご紹介していく、荒川探訪の「LOCAL STORY」のコーナー。
今回は南千住の水中ポンプメーカー「おかもとポンプ」を取材。荒川区の「町工場」が持つそのモノづくりの多様性をぜひご覧ください。

 

私たちの生活に無くてはならない水。「おかもとポンプ株式会社」は、積み重ねてきた確かな技術と実績で“水”をくみ上げる「水中ポンプ」のスペシャリストです。大正7年に創業されてから時代が移り変わっていく中、地域と共に、着実に歩み続けてきた下町の町工場。
「水中ポンプ」って何だろう、町工場の中ってどうなってるの? 今回は、普段見ることのできない工場の内部に、荒川探訪スタッフが工場見学に伺ってきました!

 

「水中ポンプ」ってどんなもの?

水中ポンプとは、ポンプ本体を水中に沈めて、水を汲み上げたり、排水するための装置。手で押してくみ上げる「手押しポンプ」、電気のちから(モーター)を使用した「モーターポンプ」があります。「手押しポンプ」は、みなさんは公園などでご覧になっていることが多いかもしれません。井戸水をくみ上げたり、近年では災害時に川から水をくみ上げたりするときに使用します。一方「モーターポンプ」は、普段見ることは叶わない井戸の中に沈め、地中深くから水や温泉をくみ上げるために設置されます。

「おかもとポンプ株式会社」は、この水中ポンプを製造している会社です。特に同社製造の温泉をくみ上げるモーターポンプは、全国数千カ所の施設で活躍しているそうです。


手押しポンプは一度は誰しもが目にしたことがあるはず

 

南千住の地域と共にある町工場「おかもとポンプ株式会社」

「おかもとポンプ株式会社」は、南千住駅から徒歩6分。南千住の住宅街の中、隣はマンション、向かいは中学校という立地にあります。この南千住の土地で約一世紀、5代目として技術を継承する岡本社長が、現代の町工場としての思いを教えてくださいました。
「この辺りの工場はみんな事業を辞めてしまったり移転してしまい、現在では周りはすっかり住宅地に。そんな中でも、工場というのは、確かな技術で生活を支えていても、音や匂いがどうしても発生してしまいます。だからこそ私たちモノづくり企業は、地域への関わりや貢献を意識して継続していく「住工共生(じゅうこうきょうせい)」の取り組みが必要だと考えています。」

「住工共生」とは文字通り、住民とモノづくり企業が共にあること。共にあるために、おかもとポンプでは、地域へ技術を還元する取り組みを多数実践されています。敷地内の掘削した深井戸に水中ポンプと手押しポンプを設置し、有事には周辺地域の皆さんに生活用水を提供。地域の教育へ寄与するため、小学生を対象とした工場見学会を開催。また、地域の福祉へも貢献しています。今年の天王祭で御神輿の休憩場所として駐車場を開放された際は、地域の皆さんが400人近く集まってびっくりされたと教えてくださいました。


インタビューにご対応いただいた岡本直司社長。
  
本社前に設置された深井戸。
ソーラーポンプシステムで有事には生活用水を
供給します。

この井戸は荒川区災害時協力井戸に指定されています。

技術を積み重ねることはもちろん、その技術を地域に還元していく姿勢には、正しくこの地で約一世紀を迎える、下町の町工場の矜持を感じます。

 

工場の中を見せてもらいました!

おかもとポンプの技術が詰まった「水中モーターポンプ」。南千住の工場の中で製造過程を見学させていただきました!


普段見ることのできない、工場の中や機械、部品の数々。

水中モーターポンプは、ほとんどがオーダーメイド。井戸の水質、泉質(温泉の成分)、水位の深さや井戸の大きさに合わせてポンプの大きさや材質、ケーブルの長さ、その他の付属品が決められていき、その井戸のためだけにオーダーメイドされます。ポンプの部品は設計図面を元に海外の協力会社で製造。工場に部品が納品されたら、加工を担当する機械課の技術者の皆さんの出番です。届いた部品を、設計図に合わせて旋盤(せんばん)で微調整。旋盤とは、金属などの加工材料を回転させて刃物(バイト)で削り出し、円筒状に加工する工作機械です。設計図面の指定寸法は、1/100mm。繊細な加工が求められる重要なパートです。


元の部材を一から削り出し加工することもあるそうです。

部品が全て揃ったら組み立てる工程へ。ポンプやモーター、パイプ等の部品を組み立てていきます。若手技術者のお二人が組み立てる様子を見せてくださいました。


製造部組立課の、安室さんと掃部関さん。

こちらはステンレスプレスタイプの水中モーターポンプ。
井戸の大きさによって太さ長さが異なるそうです。

組み立てが完了した製品は、性能や不具合がないか工場内で試験を行います。クレーンを使って水槽に水中モーターポンプを沈め、コンピューター室のシステムを使用して試験を実施。長いもので全長5m以上あり、必要な部材も増えるため試験も念入りに時間がかかるそうです。


試験を操作するコンピューター室。

クレーンで吊られているのが
試験を終えた水中モーターポンプ。

ここまでの工程を経て試験に合格した製品は、ポンプの長さに合わせて専用の木箱に梱包され発送。全国の温泉施設や井戸に設置されます。


木箱製作を担当する、ロランさん。

水中モーターポンプを納めるための細長い木箱。
これらの木箱も一つ一つオーダーメイドで作られています。

一度納品し設置された水中モーターポンプも、定期的にメンテナンスが必要です。取材時に、工場に返ってきていた製品のメンテナンスを担当されていたのは製造部の小林さん。製品のメンテナンスは製造するときよりも、熟練の経験を積んだ技術者の知見が必要でいらっしゃるそうです。


製造部課長 小林さんと、製造統括 榎本さん。

製造過程では、もちろんケーブルや木材の廃棄も発生しますが、使われなくなったステンレスやケーブルはリサイクル業者へ、使われなくなった紙は、シュレッダーにかけてビニールにいれて梱包材となります。木材は地域のお風呂屋さんで燃料にしていただいているそうです。モノづくり企業として環境への配慮も怠りません。

 

培った技術はアフリカ諸国にも

おかもとポンプの事業は、国内に留まらず海外でも活躍しています。
「アフリカ地域の村落部では、井戸はあってもポンプが壊れて使えなくなり、遠くの水源まで水を取りに行っている地域が沢山あります。それを目の当たりにした時に、自分達の技術なら、壊れた井戸も簡単に直すことが出来る、役に立てると思いました。」とおっしゃる岡本社長。
現地では、安全な水が確保出来ないために水源が遠く女性や子供たちの大きな負担となり学校に行けないなどの弊害が起きています。そのため、おかもとポンプではODA(政府開発援助)にかかわる活動、特にアフリカ諸国に対するタンデム式ソーラーポンプシステムを導入し子供たちを「水汲み労働」から解放する活動を事業の1つとして継続しています。
タンデム式ソーラーポンプとは、ソーラー発電を動力とするモーターポンプと手押しポンプの二つの機能を1つの井戸に設置することのできる製品。更に通常は設置できない小さい径の井戸に設置できるため、アフリカ諸国の従来の小さい径の井戸を生かして設置することが出来るそうです。この技術はおかもとポンプの高い技術力が生かされています。現在も定期的に社員の方がアフリカ諸国へ向かい、現地でおかもとポンプの製品が活躍されているそうです。


雰囲気の良い明るい空気感の社員のみなさん!

取材中小学生が技術者の皆さんに声をかけ、工場の前を手を振りながら通っていきました。子供たちは工場見学会に参加しているので、従業員のみなさんと顔なじみなんだそうです。技術者の皆さんが手を振り返し笑顔で交流される様子は正しく「住工共生」を感じる瞬間でした。東京の下町、荒川区では技術を積み重ね、地域と共にある企業が私たちの生活を支え、活躍されています。

おかもとポンプ株式会社
住所:
東京都荒川区南千住7-15-27
HP: https://okamoto-pump.co.jp/

 

モノづくりの街・荒川の地域情報サイト「荒川探訪」では、荒川区の気になる情報をご紹介しています。
もし、荒川区の耳寄り情報や皆さんのオススメのお店などご推薦がありましたら、ぜひお気軽に荒川探訪編集部まで情報をお寄せください。もちろん、自分のお店を取材して欲しい、話を聞いて欲しいというご依頼も大歓迎です!
荒川探訪への情報提供・掲載依頼はお問い合わせフォームからお願いします。
これまでに取材したお店などのスポットは荒川探訪マップにまとめています。付近の散策や荒川探訪ルートを考えたりするのにぜひご活用ください。

荒川探訪のSNSもチェック!
各種SNSの「荒川探訪」アカウントへの投稿、コメント欄への書き込みでもOKです。
Facebook:https://www.facebook.com/ara.tanbou
Instagram:https://www.instagram.com/arakawa.news
Twitter:https://twitter.com/arakawanews

Instagram

【荒川区町屋】遊び心溢れるオーダースーツブランド「Order Suit ZOO」

完全予約制!!オーダースーツブランド「Order Suit ZOO」のプライベートサロンをご紹介します。

その人のためだけに仕立てられた1着は、着心地も見た目も全く違うそうです!!

詳しくはこちらをご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/luckbox-02/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報  #オーダースーツ #ordersuitszoo   #下町  #町屋 #ordersuit
...

26 0

📣✨サママフェスティバル2024開催決定✨📣

未来の医療人を目指す皆さんへ🌟
日本総合医療専門学校(@nihonsogoiryo )では、7月28日(日)と8月9日(金)にオープンキャンパス「サママフェスティバル2024」を開催します!

📅 DAY1: 7/28(日)10:00〜15:00

授業体験(柔道整復術・鍼灸治療)
治療体験(接骨院治療・美容鍼)
エコー体験
トレーナー体験
学スタイベント
nsi cafeでの交流
個別相談
キッチンカーでランチタイム

📅 DAY2: 8/9(金)10:00〜13:00

業界スペシャルトークショー
脱力関節調律®体験
プチ授業体験
治療機器体験
ゲストスピーカーには、卒業生である株式会社GBSメディカル代表の神田大輔氏、株式会社メディカルホスピタリティ代表の阪本守氏が登壇します✨

参加費無料・要予約🔖
詳細・予約は公式サイトをご覧ください 👉 https://nsi-iryo.jp/

一緒に医療の未来を体験しましょう!

#サママフェスティバル2024 #日本総合医療専門学校 #オープンキャンパス #柔道整復師 #鍼灸師 #医療人 #未来の医療人 #荒川区 #イベント情報 #無料イベント #体験イベント
...

14 0

【荒川区日暮里】荒川発のクラフトビール「オケイブルワリー (OKEI BREWERY)」

ビール醸造所「オケイブルワリー (OKEI BREWERY)」を訪問取材!大きなサングラスの看板を掲げたちょっと気になる外観が目印。一度訪れれば誰しもがハッピーな気分になれてしまう、『夏といえばビール』今の時期にぴったりの話題沸騰中のお店です!!

詳しくはこちらをご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/okeibrewery/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報  #オケイブルワリー #飲み歩き  #クラフトビール  #日暮里 #arakawaii
...

59 0

【荒川区三河島】伊豆諸島から上陸!「麺’s club 酒池肉林 東京荒川」

八丈島にある本店から暖簾分けする形で2024年3月にオープンしたラーメン店。カツオやマグロなどを配合した八丈島の魚介出汁を使用したラーメンや島海苔を乗せた真っ黒な見た目のインパクト大なラーメンなど、伊豆諸島の風を乗せた入魂の一杯を、ぜひ一度味わってみてください!!

詳しくはこちらをご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/nikurin/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #ラーメン #中華  #三河島 #酒池肉林
...

59 0

【荒川区西尾久】土を砕くところからはじめる土器作り体験「土の子」

今回は、土器作り体験教室・ショップ「土の子」で土器作り体験をしてきました🐿️
砕いた土が器になる新鮮な体験ができます!
詳しくはこちらをご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/tutinoco/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #手作り食器 #土器づくり #自由研究ネタ #工作 #土器
...

62 0

【荒川区東尾久】荒川グルメ探訪|昔懐かしの味!植田のあんこ玉「植田製菓工場」

東尾久にある昭和4年創業の「植田製菓工場」は、100年近くもの歴史を誇る老舗の製菓工場です!添加物を一切使用していない、こだわりの「植田のあんこ玉」です!!

詳しくはこちらをご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/uedaseika/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #ハンバーグランチ #ハンバーグ #荒川車庫前 #植田のあんこ玉
...

88 3

【荒川区西尾久】荒川グルメ探訪|白いハンバーグのお店「ハンバーグレストラン&ワインバル haché(アッシェ)」

手作りのひき肉を使用したこだわりハンバーグのお店です✨
お食事に合う豊富な種類のワインもお店の自慢🍷

詳しくはこちらをご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/hache/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #ハンバーグランチ #ハンバーグ #荒川車庫前 #荒川車庫前ハンバーグ #荒川車庫前グルメ #ランチ巡り #サラダバー #ワイン
...

62 0

【荒川区荒川】荒川グルメ探訪|下町の味覚に挑戦!特盛チャーハン「光栄軒」完食なるか!?

満を持して紹介する、荒川区荒川にある「光栄軒」🍥
今回は「荒川のためになるのであれば」と、特別に荒川探訪の取材を引き受けてくださいました。

詳しくはこちらをご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/koueiken/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #荒川区役所前グルメ #光栄軒 #光栄軒の良さはデカ盛りチャーハンだけではない #チャーハン #オムライス #カツカレー #デカ盛りグルメ #でかもりの店 #デカ盛り
...

86 0

町屋のオシャレが集まる古着屋「Atelier(アトリエ)」
枠に囚われない様々な系統の洋服たちは、オーナーさんがお客様の顔を浮かべながら買付をされています👖
「Atelier」に来たら、きっとお気に入りの一着に出会えるはず!

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #古着 #アパレル #ヴィンテージ #ブランド #アパレルショップ #ファッション #メンズファッション
...

63 0

スパイス香るロックン・ロールなカリー「MOGU-RA(モグラ)」

イチオシメニューのご紹介はもちろん、MOGU-RA(モグラ)という店名の由来からおうちで作る本格キーマーカレーのレシピまで盛りだくさん🍛✨
カレー好きさん必読です!

詳しくはこちらの記事をご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/mogu-ra/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #町屋 #町屋グルメ #カレー #レモンキーマ #キーマカレー #本格カレー
...

69 0

新・三ノ輪名物!弁天チーズミートパイ「MJはうす別館」

ジョイフル三ノ輪で食べ歩きにぴったりな弁天チーズミートパイ✨さっぱりとしたすだちサワーがよく合います!
ぜひお試しください🥰

詳しくは記事をご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/mjhouseannex/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #ジョイフル三ノ輪 #食べ歩きグルメ #弁天チーズミートパイ #mjハウス #三ノ輪 #三ノ輪橋 #都電荒川線 #東京さくらトラム
...

65 0

新・三ノ輪名物!弁天チーズミートパイ「MJはうす別館」

ジョイフル三ノ輪で食べ歩きにぴったりな弁天チーズミートパイ✨さっぱりとしたすだちサワーがよく合います!
ぜひお試しください🥰

詳しくは記事をご覧ください💁🏼‍♀️
https://arakawa.news/mjhouseannex/

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #ジョイフル三ノ輪 #食べ歩きグルメ #弁天チーズミートパイ #mjハウス #三ノ輪 #三ノ輪橋 #都電荒川線 #東京さくらトラム
...

0 0

.
モノづくりブランド「ara!kawa」からのお知らせです。

2024年5月27日(月)より、2024年度の「ara!kawa」認定商品募集が開始されます。

「ara!kawa 認定商品」とは、モノづくりの街・荒川を代表する魅力的な商品として認定された区内事業者さまの商品のことで、荒川区内に本社を置く中小企業者であることなど、幾つかの一般的な条件を満たす事業者さまであれば、どなたでもご応募が可能です。

応募対象商品としては「新しさ、独創性がある商品であり、共感、驚き、好意を持たれる、デザイン性に優れた商品であること」「荒川区内の事業者が自ら企画・製造・販売する商品、または製造に関し自社が有する独自ノウハウや特許等に基づき外注する商品であること」「令和6年5月1日時点で購入が可能であり、継続的な販売を想定している商品であること」など幾つかの基準を設けています。詳細は募集要項をご覧ください。

応募締め切りは、令和6年7月26日(金)まで。
たくさんのご応募お待ちしております。

#arakawa #ara!kawa #認定商品 #荒川区
...

31 0

荒川区町屋にある日本初のラスポテト専門店「Ras Friet(ラスフリット)」

食べ歩きにもおすすめ!!オランダ発祥の「ラスポテト」

通常のフライドポテトよりも長~いラスポテト。カットしたジャガイモからは作り出せない形状が特徴です。外はサクサク、中はモチモチの食感がクセになります。

SNS映え必至!夢かわいいクリームソーダや種類豊富なサイドメニューはお子さんも喜ぶこと間違いなしのメニューです!!

詳しくは、https://arakawa.news(当アカウントのプロフィールリンク)よりご覧ください。

———————————————————————————

👣モノづくりの街・荒川区の地域情報サイト
「荒川探訪 by ara!kawa」👣

私たちが愛する荒川区を魅力的なコンテンツとして多くの人に紹介するために生まれた地域情報サイトです。
区内に多く存在する町工場やそのモノづくりの技術、商品、地域密着グルメやカルチャーなどを幅広くご紹介していきます。

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #情報 #町屋 #荒川区グルメ#下町 #食べ #歩き
...

59 2

荒川区南千住にある本格タイ料理「SOL BANGKOK (ソルバンコク)」

トゥクトゥクでお出迎えしてくれる、ユニークなタイ料理レストラン。

送迎ご希望の方は、ランチ2900円もしくはディナー3500円の「トゥクトゥクコース」を、事前にお申込みくださいね!(2名から予約可)

詳しくは、https://arakawa.news(当アカウントのプロフィールリンク)よりご覧ください。

———————————————————————————

👣モノづくりの街・荒川区の地域情報サイト
「荒川探訪 by ara!kawa」👣

私たちが愛する荒川区を魅力的なコンテンツとして多くの人に紹介するために生まれた地域情報サイトです。
区内に多く存在する町工場やそのモノづくりの技術、商品、地域密着グルメやカルチャーなどを幅広くご紹介していきます。

#arakawaii #荒川探訪 #荒川区  #南千住  #荒川区グルメ#下町 #食べ歩き #下町グルメ
...

60 0

荒川区西尾久にある蒟蒻・白滝・寒天・餡蜜のお店「山内商店」

昭和24年創業から、75年のも歴史を誇る山内商店。

昔ながらの製法で作られる手作り蒟蒻、ところてん、バラエティ豊かなあんみつなど、基本テイクアウトですが、店頭には気軽に利用できるベンチも設置してあります!

詳しくは、https://arakawa.news(当アカウントのプロフィールリンク)よりご覧ください。

———————————————————————————

👣モノづくりの街・荒川区の地域情報サイト
「荒川探訪 by ara!kawa」👣

私たちが愛する荒川区を魅力的なコンテンツとして多くの人に紹介するために生まれた地域情報サイトです。
区内に多く存在する町工場やそのモノづくりの技術、商品、地域密着グルメやカルチャーなどを幅広くご紹介していきます。

#arakawaii #arakawatanbou #arakawanews #荒川探訪 #荒川区 #観光 #グルメ #さんぽ #情報 #西尾久 #荒川区グルメ#下町 #あんみつ #ところてん #食べ歩き #下町グルメ #こんにゃく #ヘルシースイーツ
...

55 1

RANKING

DAILY
WEEKLY
MONTHLY
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  1. 1
  2. 2
  3. 3

RECOMMEND

RELATED

PAGE TOP